Përfaqësuam të miturin në konflikt me ligjin gjatë marrjes në pyetje nga OPGJ-ja, për arsye se para disa muajsh, i mituri kishte vjedhur një monopat pranë zonës së bllokut. Pasi u identifikua nga pronari dhe punonjësit e rendit, u ndalua për tu ndjekur penalisht për vjedhjen e kryer. Referuar moshës, situatës socio-ekonomike u vendos shmangia e ndjekjes penale dhe paralajmërimi me shkrim për të mos kryer vepra penale të tjera .
Mbështetje në kuadër të projektit ”Efficient legal service for community members, a social business” Inclusive EduJobs – Albania i cili mbështetet nga Fondacioni Shoqëria e Hapur per Shqiperine në partneritet me organizatën greke “KMOP”, me financim të Bashkimit Evropian.
**********************************
We represented the minor in conflict with the law during the interrogation by OPGJ, for the reason that a few months ago, the minor had stolen a monopoly near the block area. After being identified by the owner and law enforcement officers, he was detained to be prosecuted for the theft committed. Referring to the age, socio-economic situation, the avoidance of criminal prosecution and a written warning not to commit other criminal offenses were decided.
Support within the project “Efficient legal service for community members, a social business” which is supported by the Open Society Foundation for Albania in partnership with the Greek organization “KMOP”, with funding from the European Union.