Shoqëruam sot zonjën nga Lezha për në seancën e parë të procesit të divorcit në Gjykatën e Rrethit Tiranë. Më para, kemi postuar për të kërkesë-padinë pasi për shkak të vështirësive financiare e kishte të pamundur të kryente pagesën e hapjes së procesit. 
Edhe transportin për në Tiranë për të ishte i pamundur.
Edhe transportin për në Tiranë për të ishte i pamundur.Transporti u mundësua vullnetarisht nga përfaqësues të Drejtësi Sociale.
Projekti “Zgjerimi i shërbimit të ndihmës juridike falas për gratë dhe burrat në Shqipëri” zbatohet nga Programi i Kombeve të Bashkuara për Zhvillim (PNUD) në partneritet me Ministrinë e Drejtësisë dhe me mbështetjen financiare të Bashkëpunimit Austriak për Zhvillim (ADC).” UNDP Albania
#accesstojustice; #legalaid; #legaleducation #aksesinedrejtesi; #ndihmeligjore #edukimligjor
***************************************************************************
Today we accompanied the lady from Lezha to the first session of the divorce process at the Tirana District Court. Previously, we posted a claim-lawsuit for him because due to financial difficulties, he was unable to make the payment for the opening of the process. Even transportation to Tirana was impossible for him.The transport was provided voluntarily by representatives of Social Justice.
The project “Expanding the free legal aid service for women and men in Albania” is implemented by the United Nations Development Program (UNDP) in partnership with the Ministry of Justice and with the financial support of the Austrian Development Cooperation (ADC).
#accesstojustice; #legalaid; #legaleducation #access to justice; #legalaid #legaleducation